Куда уходит детство? Умер Леонид Володарский

Далее - прямая речь.

Дело оставалось, что называется, за малым - нужно было отыскать видак. Ну, видеомагнитофон в смысле. У меня, кстати, он появился довольно рано - отец привез из рейса, - так что все детство я смотрел фильмы со Шварценеггером. Кто ищет - тот всегда найдет; и я отыскал видеомагнитофон. Подключил, вставил кассету со «Звездными войнами» и… Да, это был тот голос из детства. Характерный, гнусавый. Это мы потом узнали, что переводчик дважды ломал нос.

А тогда было просто круто, прикольно, драйвово. Звали переводчика Леонид Володарский. И он, похоже, не просто синхронно переводил, но и ко многому подходил творчески, рассыпая перлы.

Последние годы Леонид Володарский тяжело болел. И вот, ушел на 74-м году жизни, а вместе с ним, хоть я и терпеть не могу это выражение, ушла маленькая, но эпоха.

Та, что заявляет «Асталависта, бэйби», а где-то фоном звучит: «Куда уходит детство?..» Но, собственно, вот так оно и уходит - с голосом из детства. Можно ли еще поставить кассету в видеомагнитофон? Это был любопытный опыт. Колоссальный опыт. Он случился со мной на днях. Тренер поручил мне отыскать гирю. Нормальную такую гирю - на пуд или даже два. Я вспомнил, что этот кусок тяжести прятался где-то в отцовском гараже. И начались мои поиски… Гирю я так и не нашел. Жаль, но отыскал старые видеокассеты - те самые VHS. В компьютерной игре Red Dead Redemption 2 есть такая задача - собрать кости динозавров. Главный герой Артур Морган ищет их и делает соответствующие пометки. Вот примерно так чувствовал себя и я, когда наткнулся на старые видеокассеты.

Есть такое выражение - old school, «старая школа». Мне оно нравится; есть в нем что-то отсылающее к первоистокам, к чему-то трушному, я бы так сказал.

Так вот, Леонид Володарский, несомненно, был человеком старой школы, индивидуальным и трудолюбивым, сумевшим сделать свой недостаток достоинством, а вот нарративы он, наоборот, продвигал новые - и в том один из секретов его успеха.

На 74-м году жизни, после продолжительной болезни умер советский и российский переводчик, писатель, радиоведущий Леонид Володарский. Популярность он получил главным образом благодаря озвучке множества зарубежных фильмов: среди его работ - «Крестный отец», «Звездные войны», «Крепкий орешек» и «Терминатор». О том, как вместе с Володарским ушла эпоха, писатель Платон Беседин рассказал в колонке для «360».

Думаю, что только так и могло быть. Вернее, только так и должно было быть. Будь он обычным, тот голос, жидким и постным, как больничный перловый суп, никто бы его и не запомнил. Не случилось бы суперэффекта, а тут - запомнилось на всю жизнь. Так, что уже навсегда, как Кеша из мультика.

И нет ничего удивительного в том, что последние годы Леонид делал радиопрограммы по истории советского периода. Это логично. Потому что сам он, его работы стали частью советского мифа - его уходящей, планирующей составляющей. Пусть и работал он в 90-е.

По данным источника канала, 85-летний гипнотизер не стал регистрировать свой бизнес ни на свое имя, ни на имя жены.

«Каждому гостю на входе предлагают закинуть донатик, видимо, для того, чтобы ясновидящий мог более ясно увидеть все болячки своих „пациентов“», - с иронией предположили авторы сообщения.

Оплатить участие в сеансах Кашпировского, по их информации, можно либо наличными, либо - если речь идет о покупке дисков, книг или соли гипнотизера - переводом на его личную карту.

В феврале он уверял, что «гол как сокол» , поскольку потерял все деньги и жилье после переезда в США. Сейчас, по словам Кашпировского, он живет в квартире, которую ему выделила Госдума.

Кроме того, гипнотизер женился на своей помощнице , которая моложе его на 20 лет.

По его данным, к 85-летнему гипнотизеру пришли около 300 человек. После непродолжительных разговоров Кашпировский предложил лечь на пол и начал сеансы.

Например, чтобы восстановить зрение, как пишет Shot, предлагается пять минут с закрытыми глазами слушать песни Александра Малинина. В основном пациентами стали люди старше 40 лет, приехавшие из разных регионов страны.

Одна такая встреча стоит от 3,5 до девяти тысяч рублей, а индивидуальный прием - 25 тысяч. Кроме того, гипнотизер продает диски, книги и собственную поваренную соль.

В феврале стало известно, что Кашпировский женился на своей помощнице , которая моложе его на 20 лет и ради которой он в свое время бросил бывшую супругу.

Кроме того, он рассказал, что потерял все деньги и квартиру , когда переехал в США.

Дакота с супругом чуть не купила дом у мужчины, который затеял стройку в зеленой зоне. Дакота пояснила, что возведение объектов в этом месте запрещено по закону Индонезии.

«Я не буду никогда больше играть в „принимающую и мудрую“, ни с аферистами по рабочим, бытовым делам. <…> Эра „принимающей терпилы“ недавно у меня официально закончилась», - высказалась артистка.

Дакота уточнила, что мужчина обязался вернуть ее залог до понедельника. Если это не произойдет, она планирует обратиться со всеми документами по строительству в полицию. Артистка заверила, что подключит все инстанции, в том числе СМИ, чтобы дать огласку происходящему на Бали.

* Деятельность Meta Platforms Inc. по реализации продуктов-социальных сетей Facebook и Instagram на территории Российской Федерации запрещена.

Предметом разбирательств в том числе стала музыкальная композиция в исполнении Слепакова* «Колыбельная». В ней речь шла о матери, потерявшей сына, якобы участвовавшего в спецоперации на Украине.

«Тем самым он высмеивает гибнущих российских солдат, принимавших участие в боевых действиях», - отметили в документах.

Также в судебных материалах обратили внимание на композицию «Нет вобле!». Кроме того, Слепаков* опубликовал пост на одном из иностранных порталов, в котором назвал Израиль своей родиной. Выступая в этой стране, он шутил про референдумы в русскоязычном городе.

Семен Слепаков* попал в список иноагентов в апреле 2023 года. Летом его о штрафовали на 30 тысяч рублей за нарушение порядка деятельности иностранного агента. Позже бывший участник КВН обжаловал в Верховном суде отказ снять с него статус иноагента.

*Физическое лицо, выполняющее функции иностранного агента.